Политика конфиденциальности

Это перевод для удобства. Юридически значима немецкая версия.

Область действия

Эта политика конфиденциальности действует для сайта aitrade.center и следующих сервисов на этом домене:

Ответственный

Ответственный за обработку данных на этом сайте в смысле Общего регламента по защите данных (DSGVO/GDPR):

Oleksandr Vissarionov
Windmühlenweg 19
46446 Emmerich am Rhein
Германия
E-mail: vissarionov@aitrade.center

Уполномоченный по защите данных не назначен: закон этого не требует. С любыми вопросами о данных пишите по адресу выше.

Хостинг

Сайт работает на собственном сервере, арендованном у OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франция. Сервер находится в дата-центре в Европейском союзе. OVH предоставляет только инфраструктуру и обрабатывает данные исключительно по нашему поручению на основании договора об обработке данных по ст. 28 DSGVO. Всё программное обеспечение (веб-сервер, приложения, базы данных, почтовый сервер) мы обслуживаем сами.

Соединение с сайтом зашифровано по TLS (HTTPS).

Журналы сервера

При каждом обращении веб-сервер автоматически записывает: дату и время, запрошенный адрес, код ответа HTTP, объём переданных данных, страницу, с которой пришёл посетитель (referrer), идентификатор браузера (User-Agent) и усечённый IP-адрес: у IPv4 удаляется последний байт (например, 203.0.113.0), у IPv6 остаются только первые три блока. Связать такую запись с конкретным человеком нельзя.

Только если при обращении произошла техническая ошибка, журнал ошибок веб-сервера может содержать полный IP-адрес.

Цель — безопасная и стабильная работа: защита от атак и злоупотреблений, поиск ошибок. Правовое основание — наш законный интерес по ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO. Журналы автоматически удаляются через 14 дней и не объединяются с другими данными.

Сайт aitrade.center

Сайт aitrade.center — информационная страница без форм, cookie и внешних ресурсов. Для него действует только раздел о журналах сервера. На сайте есть ссылки на WhatsApp (wa.me). Переходя по такой ссылке, вы покидаете наш сайт; обработку данных в WhatsApp регулирует политика конфиденциальности WhatsApp Ireland Limited.

Сервис Q (q.aitrade.center)

Аккаунт и вход. При регистрации мы сохраняем адрес электронной почты, по желанию ваше имя, название компании, часовой пояс и язык. Пароля нет: для входа мы присылаем одноразовую ссылку, действующую 15 минут; в базе хранится только хеш ссылки. Новые аккаунты активируются вручную. Письма отправляет наш собственный почтовый сервер.

Cookie. После входа ставится технически необходимая подписанная cookie сессии (срок 30 дней), в которой хранится только идентификатор аккаунта. По § 25 абз. 2 № 2 TDDDG согласие для неё не требуется. Cookie для аналитики или рекламы мы не используем.

Данные в кабинете клиента. Ремонтные компании вносят в Q имена и номера WhatsApp своих мастеров и заказы (имя, телефон и адрес клиента, техника, заметки). Ответственной за эти данные является сама компания; мы обрабатываем их по её поручению (ст. 28 DSGVO).

Заявки через WhatsApp. Тот, кто сканирует наклейку Q и пишет боту, передаёт нам свой номер WhatsApp, содержание сообщений и код наклейки. Из этого создаётся заявка, которая передаётся компании — владельцу наклейки; её ответы мы отправляем обратно в WhatsApp. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (обработка вашей заявки на обслуживание).

Для отправки и получения сообщений мы используем WhatsApp Business Platform компании WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ирландия (входит в Meta), через поставщика 360dialog GmbH, Torstraße 61, 10119 Berlin. Meta может обрабатывать данные и в США; передача основана на решении Еврокомиссии об адекватности защиты (EU-US Data Privacy Framework) и стандартных договорных условиях. Дополнительно действует политика конфиденциальности WhatsApp.

Срок хранения. Данные аккаунта хранятся, пока существует аккаунт; заявки и сообщения — пока они нужны компании для работы или до запроса на удаление.

Управление ящиками (anviss.aitrade.center)

Панель предназначена только для владельцев почтовых ящиков @aitrade.center. Вход — по адресу ящика и паролю; пароль проверяется непосредственно нашим почтовым сервером, панель его не хранит. После входа ставится технически необходимая зашифрованная cookie сессии.

В целях безопасности мы записываем входы и выходы, неудачные попытки входа и изменения ящиков с указанием времени, аккаунта и IP-адреса. Цель — защита ящиков от атак (ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO). Журнал удаляется через 180 дней.

Почтовый сервер (mail.aitrade.center)

Письма на адреса @aitrade.center и с них обрабатывает наш собственный почтовый сервер. Для каждого письма он записывает время, адреса отправителя и получателя, IP-адрес доставившего сервера и результат доставки. Входящие письма автоматически проверяются на спам и вредоносные программы; для этого IP-адреса доставивших серверов и домены из писем сверяются с публичными чёрными списками (например, Spamhaus). Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO (безопасная работа, защита от спама). Журналы удаляются примерно через 5 недель.

Связь по электронной почте

Если вы пишете нам письмо, мы обрабатываем ваш адрес, имя (если указано) и содержание письма, чтобы ответить. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (запросы, связанные с договором) или лит. f (прочие запросы). Письма удаляются, когда они больше не нужны для ответа и нет обязанности хранить их по закону.

Ваши права

Вы в любой момент вправе получить сведения о хранящихся о вас данных (ст. 15 DSGVO), потребовать их исправления (ст. 16), удаления (ст. 17), ограничения обработки (ст. 18) и передачи в переносимом виде (ст. 20). Если данные обрабатываются на основании законного интереса, вы можете возразить против обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21 DSGVO). Достаточно письма в свободной форме на адрес выше.

Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для нас это: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Автоматизированное принятие решений, включая профилирование в смысле ст. 22 DSGVO, не применяется.

Редакция: октябрь 2026 · Выходные данные (Impressum)